Le voyage d'hiver (Winterreise) / Franz Schubert

1827 / Voix, piano / Op. 89 / D 911

 

Cycle de 24 Lieder sur des poèmes de Wilhelm Müller. C'est le second cycle de lieder composés sur des poèmes de cet auteur après ″La belle meunière″. Il déroule les différentes étapes d'un double voyage : celui, extérieur, d'un voyageur solitaire dont on ne sait rien, parcourant un paysage enneigé et lugubre, traversé par des visions printanières pleines de nostalgie, et qu'accompagnent la corneille et les chiens. Et le voyage intérieur de ce personnage abandonné, dont la marche sans fin accompagne l'immersion de plus en plus profonde dans des états de conscience inquiétants et changeants. 

 

 1  - Gute Nacht (bonne nuit)

 2  - Die Wetterfahne (la girouette)

 3  - Gefrorne Tränen (larmes gelées)

 4  - Erstarrung (engourdissement)

 5  - Der Lindenbaum (le tilleul)

 6  - Wasserflut (le dégel)

 7  - Auf dem Flusse (au bord de la rivière)

 8  - Rückblick (regard en arrière)

 9  - Irrlicht (feu follet)

10 - Rast (repos)

11 - Frühlingstraum (rêve de printemps)

12 - Einsamkeit (solitude)

13 - Die Post (la malle-poste)

14 - Der greise Kopf (la tête grise)

15 - Die Krähe (la corneille)

16 - Letzte Hoffnung (dernier espoir)

17 - Im Dorfe (au village)

18 - Der stürmische Morgen (le matin orageux)

19 - Täuschung (illusion)

20 - Der Wegweiser (le potau indicateur)

21 - Das Wirtshaus (l'auberge)

22 - Mut (courage !)

23 - Die Nebensonnen (les soleils fantômes)

24 - Der Leiermann (le joueur de vielle) 

 

 

Plusieurs des Lieder existent en deux versions. Il existe une orchestration par Hans Zender.